Write down something about Rolex & TRF in your native language!!!!

[Rolex Lover]

Folks,

Lets share our languages and write down something about Rolex and TRF in our native languages. I will write in Arabic, then will translate below :thumbsup:

منتدى الرولكس يمثل لى الكثير، إذ أنه من أكثر منتديات الساعات تخصصا و إفادة. و لقد تعلمت الكثير عن الساعات الرولكس هنا
أحمد كريدى
TRF is something very important to me. It is the most respectable watches forums. I learned a lot about Rolex watches here.

Ahmed Keraidy

ROLEX= رولكس

[JJ Irani]

How the hell do you do that? :thinking::thinking:

[forza1976]

Hello all...
=
Hello all...
:)

[bodybump]

this will be funny...steve and the mods will try to hire some translators to make sure there were no vulgar language being said:rofl::rofl:...ok here it goes..:dummy::dummy:

Dear Charo,

Gusto kong pasalamatan lahat ng tagapag pamuno ng organasasyon no ito...Dahil dito marami akong nakilalang kaibigan at masasabi kong likas at tunay na tao. Dahil dito marami akong natutunan na kaalaman tungkol sa mga Relos...Ngunit ang pinaka hindi ko matanggap ay ang walang humpay na pag gastos...ang aking maybahay ay di alam ang aking ginagawa at pag nabasa niya ito ay malamang sa kangkungan ako pupulutin..


Nagmamahal

Kabayan Ka Oca:dude::dude:

[Cato]

Hello all...
=
Hello all...
:)

Does American English count? In that case....

I came for the watch porn; I stayed for the colorful characters!

=

I enjoy looking at beautiful timepieces and the comradarie.

[Jocke]

TRF är det bästa forumet.

JJ är en skallig lantis.

:rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl:

Just translate that.

Jocke

[allanofcalifornia]

Surfs up. Aloha from sunny California!


Allan

[Rolex Lover]

Guys, I know that the major native language here is English, but give the minority something to say :chuckle::chuckle::chuckle:
:lol::lol::lol::lol::lol:
:rofl::rofl::rofl::rofl::rofl:

[GEZ7ch]

שלום קהילת רולקס
rolex=רולקס
אצלנו פה בישראל זה חג ולכן שיהיה לכולכם חג שמח
בברכה,

[JIM-]

:smokin::cheers::thumbsup:, that pretty much says it all in my tongue.

[Gerardus]

Dit gaat nergens over!
In English "what's it about"!

[DanP]

我仲意“劳力士”
和呢度所有的朋友。

"I love rolex"
"and all the people here are my friends"

[goduke1]

Hey Ya'll....

That's southern for Hello everyone.

[dimster]

TRF är det bästa forumet.

JJ är en skallig lantis.

:rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl:

Just translate that.

Jocke

Det bästa forumet på hela nätet.
Kan man valla får med en Rolex på armen? :rofl:

[JJ Irani]

TRF är det bästa forumet.

JJ är en skallig lantis.

:rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl:

Just translate that.

Jocke

Now what the hell is that, ya tosser? :bartmoon::lol::lol:

[Rolex Lover]

United Nations of TRF

Secretary : JJ Irani
:clap::clap::clap:

:rofl::rofl::rofl::rofl::rofl:

[gettocard]

che palle sti' Rolex.....

[Rambam]

TRF är det bästa forumet.

JJ är en skallig lantis.

:rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl:

Just translate that.

Jocke


:rofl:
JJ er uten tvil en av de mest intresange og mest respekterte personer her på forumet:thumbsup:
Et flott forum med masse viten!

[Subexplorer]

Hola amigos!! Unicamente en un lugar como TRF se pueden proponer cosas como ésta!
Por eso amo TRF, y por estar llena de gente encantadora que comparten una misma pasión!
¿Y por qué amo a mis Rolex? Bueno, todo empezó hace 50 años y ya no recuerdo como comenzó! Solo se que me encantan!

Translation:
Hi friends! Only in a place like TRF things like this can be proposed. That´s why I love TRF, and also because it´s full of charming people sharing a same passion.
¿Why I do love Rolex? Well, everything begun 50 years ago, and now I can´t remember how it started! I just know I love them!

Best regards, Abel

[Idle Swede]

TRF är det bästa forumet.

JJ är en skallig lantis.

:rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl:

Just translate that.

Jocke


Skallig är rätta ordet men lantis ska nog bytas ut mot Agronomkleptoman, (oversätt det ordet Jocke)...:rofl::chuckle::chuckle::rofl:

[peppermannen]

Hyggelig å se andre skandinaver her på forumet. Skål!

[Jocke]

Skallig är rätta ordet men lantis ska nog bytas ut mot Agronomkleptoman, (oversätt det ordet Jocke)...:rofl::chuckle::chuckle::rofl:

Anledningen till lantis var att hans Mazda heter så. :rofl::rofl::rofl::rofl::rofl:

Jocke

[davor]

the people in this forum are like the watches in this forum...BEAUTIFUL!

ljudi na ovom forumu su kao i satovi sa ovog foruma..."PRELIJEPI"!

some croatian to mix things up!!!

hehehehe

davor

[Idle Swede]

Anledningen till lantis var att hans Mazda heter så. :rofl::rofl::rofl::rofl::rofl:

Jocke


Har han satt namn på en gammal häck? :chuckle::chuckle:

[Rebel]

I love TRF.

[valentine]

too god d*** expensive!!!!!!!! and habit forming! and the government goes after tobacco companies!? they got it all wrong...rolex should be standing trial!

[Rolex Lover]

You are the man, Mark :thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup:

[TheVTCGuy]

I Agree with what everyone on this thread says!.... At least I think I do... :thinking:

[Dalton]

Sounds like you guys are talking about JJ's Mazda. Saludos desde Hollywood.

[Yume-sama]

TRFがすごいですよ！ ロレックスすきです！

TRF is Amazing! I love Rolex! :chuckle:

[jdc]

ystiB sevol abbuB :rofl::rofl:

[Rolex Lover]

Very good one, Paul:thumbsup:

:clap::clap::clap::clap::clap:

[mic6]

Τι ωραιο φορουμ
What a nice forum
:cheers:

[postiff]

Now what the hell is that, ya tosser? :bartmoon::lol::lol:

TRF is the best forum.

JJ is a bald hillbilly


I THINK?

[Parachrom]

Veni Vini Veni= I came I saw I came again

[Messiah]

Mukava kirjoittaa ensimmäinen viesti tälle foorumille omalla äidinkielellä. Terveisin: Onnellinen Rolex Explorer II omistaja.

In english:

It was nice to type my first post to this forum with my native language. Greetings: happy owner of Rolex Explorer II.

[Rolex Lover]

Mukava kirjoittaa ensimmäinen viesti tälle foorumille omalla äidinkielellä. Terveisin: Onnellinen Rolex Explorer II omistaja.

In english:

It was nice to type my first post to this forum with my native language. Greetings: happy owner of Rolex Explorer II.

You are welcome to TRF, Messiah:thumbsup:

[Messiah]

You are welcome to TRF, Messiah:thumbsup:

Thanks Rolex Lover :cheers: It has been real fun lurking here and see as much positive enthusiasm. So I finally decided to join. :thumbsup:

[Vanessa CW21]

Wat een leuk onderwerp! Ik hou uiteraard van horloges aangezien ik ze dagelijks herstel en Rolex is zeker mijn favoriet!
TRF is geweldig!

What a nice thread! I obviously love watches since I repair them every day and Rolex is definately my favorite!
TRF is awesome!

:cheers:

[JJ Irani]

Wat een leuk onderwerp! Ik hou uiteraard van horloges aangezien ik ze dagelijks herstel en Rolex is zeker mijn favoriet!
TRF is geweldig!

What a nice thread! I obviously love watches since I repair them every day and Rolex is definately my favorite!
TRF is awesome!

:cheers:

...and so are you, Vanessa......so are you!! :clov:

[The GMT Kid]

It's bitchin dude :thumbsup:

[Lamone]

Hiya doin' paisans!
These Rollies, sweeter than canollies or what!?
Heyyy Fugguetaboutit!!

[Bebot]

this will be funny...steve and the mods will try to hire some translators to make sure there were no vulgar language being said:rofl::rofl:...ok here it goes..:dummy::dummy:

Dear Charo,

Gusto kong pasalamatan lahat ng tagapag pamuno ng organasasyon no ito...Dahil dito marami akong nakilalang kaibigan at masasabi kong likas at tunay na tao. Dahil dito marami akong natutunan na kaalaman tungkol sa mga Relos...Ngunit ang pinaka hindi ko matanggap ay ang walang humpay na pag gastos...ang aking maybahay ay di alam ang aking ginagawa at pag nabasa niya ito ay malamang sa kangkungan ako pupulutin..


Nagmamahal

Kabayan Ka Oca:dude::dude:


Oscar,

You need to follow the rules. You need to translate those crap in english.:rofl:

[GeoGio Greece]

Greek = Ελληνικά

Το καλύτερο site με εξαιρετικά posts. Υπέροχοι άνθρωποι, καταπληκτικές φωτογραφίες. Πηγή γνώσης για φανατικούς. Ευχομαι σε όλους μακροημέρευση. Να είστε ολοι καλά.

Rolex = Ρόλεξ

The best site with excellent posts. Wonderful people, one of a kind photos. Source of knowledge for fanatics. I wish you all long living. Be well.

We thank Ahmed for the nice idea. :thumbsup: Nice to see all the languages, the mosaic of all the people participating, so many different cultures with one common love. Rolex :cheers: Spread of knowledge, sincere communication, some teasing between them :cheers: Hello JJ.

Marketing wise, Rolex is one of the most famous brands the world over, like Merc, Coca, Playboy, Rolls Royce, Volks Wagen, etc.

[GeoGio Greece]

Wat een leuk onderwerp! Ik hou uiteraard van horloges aangezien ik ze dagelijks herstel en Rolex is zeker mijn favoriet!
TRF is geweldig!

What a nice thread! I obviously love watches since I repair them every day and Rolex is definately my favorite!
TRF is awesome!

:cheers:

Are you Dutch ? :cheers:

[MrRetep]

01010010 01101111 01101100 01100101 01111000 01010010 01101111 01101100 01100101 01111000 01010010 01101111 01101100 01100101 01111000 01010010 01101111 01101100 01100101 01111000 01010010 01101111 01101100 01100101 01111000 00100000 01001001 01110100 01110011 00100000 01110100 01101000 01100101 00100000 01100010 01100101 01110011 01110100


Im a robot:twit:

[GeoGio Greece]

01010010 01101111 01101100 01100101 01111000 01010010 01101111 01101100 01100101 01111000 01010010 01101111 01101100 01100101 01111000 01010010 01101111 01101100 01100101 01111000 01010010 01101111 01101100 01100101 01111000 00100000 01001001 01110100 01110011 00100000 01110100 01101000 01100101 00100000 01100010 01100101 01110011 01110100


Im a robot:twit:


You win ! :rofl::lol::cheers::chuckle:

[Vanessa CW21]

Are you Dutch ? :cheers:

No, Flemish.:comeandge :justkiddi

[GeoGio Greece]

No, Flemish.:comeandge :justkiddi

OK, Vanessa, thanks. :thumbsup: I was spending my summer time in Aalst and Gent, Brugge, Oostende , Nieuwpoort when I was a boy ( a century ago ! :chuckle:), cycling around Nieuwpoort beach, sailing etc. with a family named Buys.

[Vanessa CW21]

OK, Vanessa, thanks. :thumbsup: I was spending my summer time in Aalst and Gent, Brugge, Oostende , Nieuwpoort when I was a boy ( a century ago ! :chuckle:), cycling around Nieuwpoort beach, sailing etc. with a family named Buys.

I'm actually from the nort-eastern part of Belgium (Limburg).

You spent your time in a very beautiful part of our country!:thumbsup:
Very cool!

[GeoGio Greece]

I'm actually from the nort-eastern part of Belgium (Limburg).

You spent your time in a very beautiful part of our country!:thumbsup:
Very cool!

In Limburg we were doing horse riding and if not mistaken visiting the Haan cave, drinking Oxo, and going out by boat. Its a loooooooong time, but memories are strong ! :thumbsup:

[stalenhag]

TRF är det bästa forumet.

JJ är en skallig lantis.

:rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl:

Just translate that.

Jocke

ha ha - bra talat!

[Trurolexer]

Rolex = Roleks

[Gasoil4ever]

French :

Salut à tous !

J'adore ce forum, les Rolex et les personnes que j'y croise. Ce forum est bien au dessus de ses équivalents francophone.

English :

Hi All

I love this forum, Rolexes and the people i come across here. This forum is way better than any equivalent french speaking ones.

Thomas

[britinusa]

I recently acquired a Rolex GMT Master II C, and I think it is absolutely splendid.
In my opinion the green colour 24 hour hand is most useful component of this very fine timepiece.
=
My new Rolex rocks!

[bodybump]

Oscar,

You need to follow the rules. You need to translate those crap in english.:rofl:

i thought he only said "Write down something about Rolex & TRF in your native language"....:rofl::rofl: ok you do eat poor me..im for in inglish ....:dummy::dummy:

[chriseskew24]

Hey Ya'll....

That's southern for Hello everyone.


Very funny..:cheers:

[rkb]

Ta cupla focail Gaeilge agam.....Nil Gaeilge maith agam.

R

[Jimbits76]

Awlroit moy boooties,

Ahm Jus troshing and ah fought Ahd jus giv yooo awl a taste of mah Narfolk di-lec.

I cam awn to dis ere inerweb forum and at ferst fought ahd gone wrang, Ah cood a blarred, but nooo, it were still about dem Rolex watches.

J

(Martin will get it as should those who I've skyped with)

[ob1]

Awlroit moy boooties,

Ahm Jus troshing and ah fought Ahd jus giv yooo awl a taste of mah Narfolk di-lec.

I cam awn to dis ere inerweb forum and at ferst fought ahd gone wrang, Ah cood a blarred, but nooo, it were still about dem Rolex watches.

J

(Martin will get it as should those who I've skyped with)

And gerroff moi lan' :lol::lol:

mark

[KKB]

Ta cupla focail Gaeilge agam.....Nil Gaeilge maith agam.

R

Is that Gaelic?

[jmjm]

로랙********* 의 무게가 마음에 들고 재일 좋아하는 모댈은 파란 썹.

[browngo1]

Ah jist cannae stert tae tell ye a' how much ah luv mah new GMT-IIC.

An' tae a' the ither members o' TRF, "Lang may yer lums reek!" :cheers:

[britinusa]

Well me an me ole china got sum new rollies from this geezer in the ready rub e rekons there kosher, I ope so cos i dahn wanna end up in barney wiv the ole bill. mind you they do look the biz, I dint believe my mince pies when i saw em.

[SeaDweller1220]

Hyggelig å se andre skandinaver her på forumet. Skål!

Skål! Tilbake.:cheers:
Heia Norge!!!
Jeg er Norsk men bor i Amerika for 30+ år.

[SeaDweller1220]

I'm actually from the nort-eastern part of Belgium (Limburg).

You spent your time in a very beautiful part of our country!:thumbsup:
Very cool!

Vanessa,
LOVE That Belgian BEER!!! :cheers:
You are soooo lucky your domestic beer is Belgian!!!!
Mmmmmmmmmm

[Bisquitlips]

ǝןqɐɹnp ʇsoɯ ǝɥʇ puɐ ¡ǝɔuǝʇsıxǝ uı sǝɔǝıdǝɯıʇ ʇsǝuıɟ ǝɥʇ ɟo ǝuo sı xǝןoɹ

[Trurolexer]

Saya suka Rolex.

[chicagowatchman]

:cheers::cheers:maska derop thie du Rolex!!!

[Veritas07]

Ahoj kamaradi,

TRF je nejlepsi misto na svete ale v zemi v ktere jsem se narodil pijeme nejvice piva na svete. Odkud jsem?

Dejte mi vedet!

Cau,

Bob:cheers:

[Sweramic]

Det bästa forumet på hela nätet.
Kan man valla får med en Rolex på armen? :rofl:

Skallig är rätta ordet men lantis ska nog bytas ut mot Agronomkleptoman, (oversätt det ordet Jocke)...:rofl::chuckle::chuckle::rofl:
:rofl::rofl::rofl:

Länge leve Sverige!

[allmatch]

Lad mig benytte denne lejlighed til at fortælle jer på dansk, hvor fantastiske TRF og alle i mennesker er. Tak !

Let me take this opportunity to express myself in Danish just how fantastic TRF and all you people are. Thank you! :thumbsup:

[Kokyuryoku]

お早うございます　(Good morning)

ロレックスは最高！TRFも最高！TRFの皆様はいつも優しくしてくれるから大好きだよ！。 (Rolex rules! TRF rules! I love TRF because everyone is always nice to me　:agree:.)


Tena koutou (Hello everyone)

He Rolex, he iti ra, he iti mapihi pounamu. (A Rolex, small indeed, but made of greenstone)

:cheers:

[Skutt50]

Jag undrar om vårt språk är det vanligaste bortsett från engelska?

Det var riktigt roligt att läsa på ett så internationellt forum som TRF.

[housemad]

Quelle monde merveilleux que sont les membres de TRF!

Magnifique amalgamme de langues et de cultures unis!

La vie est belle!

[bardm]

Ser ut til at Skandinavia er godt representert på TRF ja :cheers:

Looks like Scandinavia is well reperesentet at TRF

[tuisquash]

esse forum é o melhor não só pelos relógios,mas, mais pelos amigos que nós fazemos e pela universalização da amizade e coleguismo, abraços e obrigado a todos.
tui

[Engi]

Rolex, l'orologio che riesce a dare emozioni particolari a tutti noi, affezionati collezionisti della casa coronata ... :thumbsup:

Ciao

Engi

[Nica64]

Muy buena idea Ahmed, solamente tengo que decir que TRF es un lugar increible donde he tenido la oportunidad de conocer gente muy buena de todas partes del mundo, gracias TRF y Rolex......... and Panerai :twit:

Great idea Ahmed, I just want to say that TRF is a great place where a I had the opportunity to meet great people from around the world, thanks TRF and Rolex........ and Panerai :twit:

[pennydanny]

我最愛勞力士手錶
I love Rolex
Danny :cheers:

[Colnago]

sorry duplicate post...pC problems...arrrgghhhh!!!

[Colnago]

Priviet, TFR, spaseebo balshoi, ya tebya lublu Rolex - ochin atleechna!

Hi, TFR, thanks very much, I love you Rolex - absolutely perfect!

(I'm obviously not Russian, but they speak it here in Baku! my spelling will be dreadful)

[gregdolley]

ǝןqɐɹnp ʇsoɯ ǝɥʇ puɐ ¡ǝɔuǝʇsıxǝ uı sǝɔǝıdǝɯıʇ ʇsǝuıɟ ǝɥʇ ɟo ǝuo sı xǝןoɹ

How in the heck did you make your text upside down??? :thinking:

[ROLEX MAN]

Ich liebe dieses forum, weil seid 24 jahren trage ich "ROLEX" !

In deiser zeit habe ich schon einige besessen, aber habe eine besondere beziehung mit der Daytona, sie lacht mich an wenn ich sie anschaue! :read:

[Trurolexer]

ROLEX...Raja Di Atas Segala Rajanya Jam. Bahkan Lebih Keren Dari Patek!!!

[frostie]

Trf е голям форум

Поздрави на всички мои приятели!




Το Τrf ειναι ενα μεγαλο φορουμ

Χαιρετισμους σε ολους τους φιλους μου!




Trf это мой любимый форум

Привет всем моим друзьям!


:cheers::thumbsup:

[gettocard]

Rolex, l'orologio che riesce a dare emozioni particolari a tutti noi, affezionati collezionisti della casa coronata ... :thumbsup:

Ciao

Engi

saranno belli ma hanno parecchio rotto il cazzo.....:cheers::cheers: tanto per distinguere l'italianita' della frase...LOL

[Mosco]

Trf е голям форум

Поздрави на всички мои приятели!




Το Τrf ειναι ενα μεγαλο φορουμ

Χαιρετισμους σε ολους τους φιλους μου!




Trf это мой любимый форум

Привет всем моим друзьям!


:cheers::thumbsup:

Privet, Frostie!

[Trurolexer]

Rolex itu Rolex...

[Trurolexer]

Saya cinta Rolex...

[frostie]

Privet, Frostie!

:cheers::thumbsup:

[Adconads]

this will be funny...steve and the mods will try to hire some translators to make sure there were no vulgar language being said:rofl::rofl:...ok here it goes..:dummy::dummy:

Dear Charo,

Gusto kong pasalamatan lahat ng tagapag pamuno ng organasasyon no ito...Dahil dito marami akong nakilalang kaibigan at masasabi kong likas at tunay na tao. Dahil dito marami akong natutunan na kaalaman tungkol sa mga Relos...Ngunit ang pinaka hindi ko matanggap ay ang walang humpay na pag gastos...ang aking maybahay ay di alam ang aking ginagawa at pag nabasa niya ito ay malamang sa kangkungan ako pupulutin..


Nagmamahal
Kabayan Ka Oca:dude::dude:

Hahahaha, that was hilarious. But let me see you translate " sa kangkungan pupulutin" in English.

[Timewatch]

Es un placer para mí poder saludarles desde España, en el idioma de Cervantes.

Is a pleasure for me to greet you from Spain in the Cervantes tongue.