Both the date-wheel driving gear and the quick-setting are engaged at the same time, there's a 8hr or so window where the former is engaging.
It does have a safety built-in, which is why you feel a more pronounced click, instead of a lot of resistance and then breaking a tooth of a gear/date disk. So no harm was done