Quote:
Originally Posted by mikemargolis
From Xavier: Please tell them that “It is the most embarrassing lost in translation we did so far!”
The introduction to the YouTube video was written by a native Italian speaker, and approved by a native French speaker. You can be sure that they never asked the native English speaker if it was OK. I never even read it, which I should have, I just copied and pasted it here.
Let’s change that to “dig deep into what Czapek stands for.“
|
Thanks for clarifying. That makes more sense!
