[offrdmania]

Ive never heard about movement numbers having anything to do with the serial number of the watch mid case, especially from a watch so old. Movements and parts have most likely been swapped long ago during service if there was an issue with the movement. The point is irrelevant IMO.
Rolex may have kept a record which they would never release. The only reason they may have kept such record was only to make sure the correct movement caliber went into the correct mid case.
Records may not even be available any longer for a watch that old.
Rolex wont even touch a watch that old for service. They have no parts for them any longer.
You have to be patient, you are asking a very broad question and only a few may even have a slight hint about the subject.