That 312 vs 392 thread is pretty great. Pretty dramatic difference, which surprised me.
For me, the 312 was too thick and didn't sit right on my wrist when I tried it on a couple of years ago. Ended up with a Luminor case 44mm automatic that fits great (164 - same as the 104 you considered). Haven't tried on the 392.