Looks like they are based in San Antonio
http://www.diamondjgallerysa.com
Have you tried calling the owner Rene Hirsch?
I'd recommend Small Claims Court. You can file the suit online. Filing doesn't cost much but hiring a local attorney to represent you will set you back a little which you may be able to recover.