This is worldwide problem.
You have your passport so save yourself time and grief.
Leave it at that.
You will waste a lifetime trying to sort out any postal system.
We now have two items on our Ozzy tracking system:
’picked up from sender ‘ and ‘delivered’.
Between those two I expect it is ‘in transit’.
E.