Not quite sure how difficult this would be but I’m sure the admin here has the technology.
How about the model number rather than “ nicknames “ being set up as a list of links to the actual Rolex product.
It’s a bit of work I know but instead if linking to a page that might move then perhaps a file set in ones imaging account could be modified to suit.
Easy for me to say.